Existe-t-il une alternative plus réaliste ? Écrivons sur une feuille quels sont nos objectifs. ( Déconnexion /  Plan du site. 3) L’oralisation des textes. Prenons le stylo et, pendant une demi-heure, écrivons tout ce qui nous passe par la tête. The themes of the conferences – ‘The Modernities of East and West’ or ‘Perspectives on Violence and Aggression’, for example – reflect both the long and prestigious tradition of the Eranos Foundation and the relevance of Eranos to the present. Ils sont l'occasion de sortir de l’écriture répétitive des mails et de se plonger dans une écriture plus créative, ludique et conviviale. Nous serons amenés à vivre des journées où nous verrons tout en noir. Ce livre est destiné aux thérapeutes intéressés par l'écriture comme médiation thérapeutique et à tous les professionnels désireux de constituer un atelier d'écriture. C'est ce qui donne la force à l'engagement. En des termes très différents, l'autre monde qu'il décrit anticipe sur l'autre scène que découvrira la psychanalyse, celle de l'inconscient. Ce livre est destiné aux thérapeutes intéressés par l'écriture comme médiation thérapeutique et à tous les professionnels désireux de constituer un atelier d'écriture… ( Déconnexion /  Ces modèles d’écriture constituent un frein majeur à l’expression de la personnalité et ils étouffent la créativité. ... Atelier d'écriture de Bernard Werber - Duration: 38:59. L'enfant qui est en moi, qui est en nous tous, a encore une infinité de choses à nous apprendre si nous découvrons simplement comment lui parler... Apprenez à vous aimer pour trouver l'amour, Découvrez 3 clés pour être plus déterminé, Soyez responsable de vous-même, cela vous rend libre. M'identifier. A partir du début du 20ème, il y eut un nouveau regard sur le processus d'écriture. https://isandreblog.com/2018/11/20/des-idees-de-sujets-pour-un-atelier-decriture •L'atelier d'écriture est un lieu et un moment où l'on écrit et où l'on lit •Les ateliers d’ériture ont la voation de délenher l’ériture. Définition et déroulement. •L'atelier d'écriture est un lieu et un moment où l'on écrit et où l'on lit •Les ateliers d’ériture ont la voation de délenher l’ériture. Alors je ne suis plus à Vienne, mais dans les environs de Genève. Les objectifs visés varient dépendamment des thèmes abordés lors des moments d'écriture. Nous y écrivons des faits curieux, des anecdotes et des choses intéressantes qui nous sont arrivées (bien que cela ne soit pas toujours synonyme de bonne nouvelle). •Plusieurs genres littéraires sont explorés, le but étant de onnaître plusieurs faette de l’ériture, de les pratiquer Elsevier Masson. Ceux que je vous donne sont mes exercices d’écriture personnels. 0 actions; Facebook; LinkedIn; Twitter; En raison des règles précises qui l’encadrent – temps durée lieu objectifs – l’écriture en atelier permet de se situer dans une démarche thérapeutique. temps d’écriture et le temps d’écoute. Pour les ateliers de rentrée: le portrait chinois la 1e année, le questionnaire de Proust avec des questions sur des thèmes littéraires la 2e année. Toute l'attention de ses parents était dirigée…, S'il y a un nom capable de susciter l'admiration et la controverse à la fois, c'est bien celui de Elon…, S'adapter à un environnement changeant et modérément contrôlable constitue toujours un défi. ça se rapproche ! Prenons-le comme un défi : dès que nous nous levons le matin, nous ne devrions porter notre attention que sur les choses positives se trouvant autour de nous. En raison des règles précises qui l'encadrent - temps, durée, lieu, objectifs - l'écriture en atelier permet de se situer dans une démarche thérapeutique. ... déroulement d'une séance étape par étape nombreuses vignettes cliniques 315 thèmes à proposer aux participants. – La plume d'Isandre, Bilan du mois de juin, le soleil des vacances et celui des épreuves + top 10 des articles du mois – La plume d'Isandre, Top 20 et diaporama des articles du 1e semestre 2019 – La plume d'Isandre, Bilan de juillet 2019: Bonnes et mauvaises surprises – La plume d'Isandre, Les articles utiles pour la rentrée sur la Plume d’Isandre – La plume d'Isandre, Bilan du mois d’août 2019: feux d’artifice et noces d’argent – La plume d'Isandre, Interview avec La plume d’Isandre | Le rendez-vous des blogueurs – Mouchtounelle, Follow La plume d'Isandre on WordPress.com, Des idées de sujets pour un atelier d'écriture, Interview de Mélanie Lebihain: Au coeur de mon combat, Bilan du mois de novembre + top 10 des articles du mois: Grosse fatigue, La box de Noël littéraire de Erminbooks, article test, Les groupes Facebook de lecture conseillés par les blogueurs littéraires, Annuaire des blogueurs littéraires, de Lysere. Historique des ateliers d'écriture Jusqu'à la fin du 19ème, l'écriture est une activité solitaire et sacrée, l'écrivain est un inspiré qu'on admire. A partir du début du 20ème, il y eut un nouveau regard sur le processus d'écriture. Celle mathématique là aussi utilisée dans le domaine des polices d’écriture informatique. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! Print Book & E-Book. L’exemple le plus parlant est le roman de Perec, « La Disparition » qu’il a écrit entièrement sans la lettre « e » ! Par exemple, tous les jours à 19h, écrivez pendant 1h. 6. II Indications. 10 févr. 10 févr. Le fait que nous soyons devenus plus impatients…, Si l'on vous demande comment vous nourrissez votre corps, vous répondrez sans doute rapidement. -Les ateliers d’écriture en entreprise. 3. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Ils sont faciles et peuvent être faits n'importe où, et n'importe qui, quel que soit votre problème, peut les accomplir. Leur tâche ne consiste pas seulement à prendre des notes ou écrire : ils sont le vecteur qui déclenche nos émotions, qui nous permet de nous exprimer sans crainte et qui modèle nos sentiments. Ils sont faciles et peuvent être réalisés n’importe où, et tout personne, quel que soit son problème, peut les réaliser. Comment rester bien ancré quand on écrit, par Anne-Karine Périchon , thérapeute. Comment développer son imaginaire ? Après chaque proposition d’écriture, les participants sont invités à dire leur texte, sans obligation. Changer ). Ils nous apprennent à mettre de l’ordre dans nos pensées et à recycler les sentiments ; en outre, ils constituent un soutien émotionnel important que souvent les personnes ne peuvent pas ou ne sont pas à même de nous offrir. Ateliers d'écriture thérapeutique - Nayla Chidiac. éditoriale dans le travail d’écriture et dont le soutien moral et l’intérrt qu'il a accepté de consacrer à mon étude m’ont permis d’arriver au bout de ce cursus. ... par l'écriture comme médiation thérapeutique et à tous les professionnels désireux de constituer un atelier d'écriture. Pour ce faire, choisissons une journée où nous nous sentons pleinement heureux et écrivons-nous une lettre à nous-même. ... de la valeur thérapeutique du récit de rêve. L’écriture thérapeutique est l’utilisation de procédés d’écriture dans un contexte thérapeutique. L’écriture aide à prendre du recul, de la distance, et fuir la souffrance psychologique. Bref, trêve de blabla, passons aux choses sérieuses. posé du savoir thérapeutique… #RmATION CORPORELLE ET SYMBOLIQUE L’atelier d’écriture proposé par Christopher Barnett, n’est ni un espace de littérature éli-tiste, ni une expérimentation démagogique d’un supposé don démocratique d’écrivain. The Bodleian Libraries at the University of Oxford is the largest university library system in the United Kingdom. "Le Rêve est une seconde vie. Vous pouve… L'atelier d'écriture se veut un lieu de rencontre et d'expression authentique. Les exercices d’écriture thérapeutique sont un moyen fantastique de gérer ces sentiments néfastes qui, outre le fait d’être douloureux, résultent sans importance une fois que nous les avons écoutés. Purchase Ateliers d'écriture thérapeutique - 2nd Edition. Peu importe s’ils s’agit de phrases déconnectées ou dépourvues de signification. Nous vous recommandons donc de consulter votre médecin de confiance. Bodleian Libraries. Exemple d’exercice d’atelier d’écriture créative : Un des exercices que j’aime bien proposer est l’écriture d’un texte en lipogramme. C’est pourquoi je me propose de présenter les thèmes d’écriture que j’ai pratiqués. Imaginons qu’il s’agit d’une lettre adressée à notre insatisfaction et laissons-nous aller. Ateliers d'écriture thérapeutique. - Un manuel permettant d'appréhender cette forme de médiation thérapeutique qui est aussi une médiation artistique : • richesse des supports (slam, haïku, tautogrammes, contes, etc. L'activité onirique revêt chez Nerval une tonalité mystique. L’évolution des thèmes retenus, issus au début, essentiellement du quotidien (vie scolaire), puis de la vie sociale et familiale, pour devenir projection possible dans l’avenir, et même, scénario de science fiction. Non les thèmes d’écriture thérapeutique ne visent pas la qualité littéraire, pas plus qu’ils n’encouragent une rédaction de type scolaire ou universitaire. Accueil. Il m’a aussi été proposé une intervention sur l’écriture thérapeutique. Dans le cas présent, le journal ne doit servir qu’à souligner l’ensemble des choses positives que nous voyons au quotidien. Et oui, ceci est tout à fait possible. Vous parlerez peut-être de votre effort…, Il était une fois un enfant qui se sentait au centre de l'univers. Passionnée de littérature et de poésie depuis son enfance, docteur en psychologie, Nayla Chidiac livre dans cet ouvrage ISBN 9782294706189 Après chaque proposition d’écriture, les participants sont invités à dire leur texte, sans obligation. Repost 0. L'atelier d'écriture créative s'inscrit dans un cadre. Ateliers d'écriture thérapeutique Download books [PDF, TXT, ePub, PDB, RTF, FB2 & Audio Books] ... nombreuses vignettes cliniques, 315 thèmes à proposer aux participants. Exemple de consignes selon les formes. La spécificité de notre projet tient au fait qu’il s’inscrit dans un projet thérapeutique en Depuis lors, de nombreuses études soutiennent l’utilité de cette pratique, devenue de plus en plus courante. en vente à contact@arcadia-editions.com. III Les différentes formes narratives. Nous devons nous placer dans un endroit où nous nous sentons détendus et confortables, si possible loin du bruit. Paru dans "Récits d'ateliers" 18 témoignages. Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié(e) par email des nouvelles publications. Contactez-nous. 8. Ateliers d'écriture thérapeutique, Nayla Chidiac-Grizot, Elsevier Masson. Relation thérapeutique Cadre thérapeutique Activités et médiations Analyses réflexives Analyses de pratiques Analyse d'activités Analyse d'ateliers Structurer la thérapie Dispositif institutionnel Processus d'intervention Donner du sens Objectifs ou processus? 2) Un temps d’écriture des textes. (Notamment de réfléchir ensemble sur la consigne avant de l’appliquer peut-être la fois d’après ). Pourquoi ? par. Pierre Duray 22 septembre 2020, 14 h 20 min 7 Vues. 2017 - Apprenez comment placer son argent à la poste : Apprenez comment investir avec une sci 4.9 (98%) 32 votes Afin de protéger votre les arguments en cryptomonnaies les yeux fermés customer support about that cours du bitcoin pour se positionner avant le rebond. Si certains accrochent moins avec un jeu, ils accrocheront avec le suivant. 1Les ateliers d’écriture se multiplient à la fois en tant que loisir et dans leur potentielle dimension thérapeutique.Au fil des séances et des interactions entre les participants, les associations libres qui président à la création épistolaire mettent en scène les mots dans toute leur dimension symbolique et leur capacité de métaboliser les affects, de traduire l’intime de chacun. De l'autre côté de cette recherche naturelle de…. Vous avez juste besoin d’un mot et d’une montre (ou d’un téléphone, de votre ordinateur, peu importe). Nous devons essayer d’être calme, et si possible, seul. 10. thérapeutique original, s’inscrivant en harmonie avec les autres outils de soin. Atelier d'écriture Les thèmes Connaissance de soi - Ergopsy. J’espère pouvoir venir vous rendre visite un jour à Lyon si ma santé le permet. Le fond. Ces 44 petits ateliers d’écriture sont conçus comme une boîte à outils, dans laquelle on puisera à l’envi, en fonction du niveau des élèves et de ce qu’on estime utile de travailler avec eux. Je vous laisse donc réfléchir à comment vous les aborderiez, si vous souhaitez animer un atelier d’écriture. Atelier d'écriture Les thèmes - Ergopsy. Je ne les ai pas tous inventés, ce sont des choses qui circulent dans le milieu et que tout le monde fait plus ou moins. Vous assumez les conséquences de vos actions, de…, « Demain, je dois remettre ce rapport et je n'ai même pas encore ouvert l'ordinateur ». ISBN 9782294727528, 9782294728235 Un des exercices que j’aime bien proposer est l’écriture d’un texte en lipogramme. Cest la forme qui habite le texte et le façonne, le silence en étant un des outils, un des indices. Enfin un manuel consacré aux ateliers d’écriture, bien référencé, situé très clairement dans le champ thérapeutique et qui repose sur une ex-périence d’exception. Aussi, si cela peut vous être utile, voilà des sujets qui ont été explorés au cours de l’atelier d’écriture que j’ai animé ces deux dernières années à Vienne, bien en sûr en adaptant les thèmes à ma sauce. L'atelier d'écriture créative est un lieu et un moment où l'on écrit et où l'on lit. En raison des règles précises qui l'encadrent - temps, durée, lieu, objectifs - l'écriture en atelier permet «Il me reste deux…, De nombreuses personnes ont réalisé que la pensée positive ne fonctionne pas toujours : ce qu'elles désirent ne va pas…, Savez-vous gérer l'impatience ? Je me sens vraiment fière que mon article ait pu intéresser et aider quelqu’un avec autant d’expérience dans le domaine. Si quelque chose nous fait nous sentir mal, écrivons-le. Elle permet de coucher sur le papier les événements de sa vie ainsi que les émotions qui sont liées. Chaque jour, et pendant une semaine, racontez ce qui s'est passé ce jour. “Écrire, c’est réparer la blessure fondamentale, la déchirure. La pensée positive ne fonctionne pas toujours. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Chaque jour, et pendant une semaine, racontez ce qui s'est passé ce jour. Ateliers d'écriture thérapeutique De Nayla Chidiac-Grizot Elsevier Masson Psychologie. Cinq exercices d'écriture-thérapie pour faire le point sur sa vie. ... L’un des avantages de l’écriture thérapeutique, c’est qu’elle se pratique seul(e) et au calme. pensons que cette fidélité est une des explications aux alternances d’écriture qui existent au sein de BAM 159 52 , telles di š ki.min versus di š min, suhu š vs . La lecture n’était-elle pas le meilleur moyen (et le plus sain) de nous évader ? La thérapie par l’écriture peut prendre plusieurs formes : 1. le journal intime ; 2. les lettres non envoyées ; 3. l’écriture méditative ; 4. le dialogue ; 5. les poèmes ; 6. la publication d’un livre. 2. Loading... Unsubscribe from Stéphane Debuiche? 32Ces ateliers existent depuis longtemps, et sous différentes formes. Chaque exercice peut être pratiqué indépendamment des autres, même s’il y a des enchaînements évidents entre certains d’entre eux. Un sujet qui m’avait été demandé mais que nous n’avons pas eu le temps de traiter: l’écriture de textes courts. Nayla Chidiac-Grizot. Pour commencer, nous avons juste besoin d’un stylo et d’une feuille de papier. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. De nombreuses décisions ne se prennent pas, car le doute nous assaille et nous envahit. J’ai l’habitude de définir l’atelier d’écriture comme un espace quasi magique qui en réunit trois en un : – un atelier (ah mais oui mais c’est bien sûr ! Le but est d'offrir à chacun la possibilité de poser des mots sur son ressenti, sans recherche stylistique, grammaticale ou syntaxique. Il semblerait que cette technique soit davantage exploitée par des professeurs, des formateurs et de futurs écrivains pour développer les capacités de rédaction et d’imagination. Ensuite, nous pourrons choisir de brûler la lettre ou de la donner à la personne à qui elle est adressée. Trouver des idées de sujet pour un atelier d’écriture est un des termes de recherche sur le blog (c’est à dire des requêtes que les internautes ont entrées sur Google et qui les ont menés sur la Plume d’Isandre). L’écriture de ses pensées et de ses sentiments permet de régler des problèmes personnels et surtout d’avoir une meilleure compréhension de soi. Il est possible, si nous le souhaitons, d’ajouter de la musique douce qui harmonise l’atmosphère. Nous serons étonné de constater que la vie n’est pas aussi terne que nous le pensons. Plus les participants seront nombreux, moins on pourra faire d’exercices. ( Déconnexion /  Créez un site ou un blog sur WordPress.com. Informations ; Format Broché EAN13 9782294727528 ISBN 978-2-294-72752-8 Éditeur Elsevier Masson Date de publication 06/11/2013 Collection PSYCHOLOGIE Nombre de pages 224 Dimensions 2 x 15 x 1 cm Poids 370 g Langue français Code dewey 615.8515. il existe plusieurs types d'ateliers d'écriture; certains vont encourager la création libre alors que d'autres sont organisés pour circonscrire un événement précis et donner l'occasion à des scripteurs de coucher sur papier leurs émotions et leurs pensées : une forme d'exutoire. Apprenons à les connaître un peu mieux. Vous verrez que nous avons aussi eu la chance d’avoir des intervenants de qualité, tous très intéressants. L'atelier d'écriture créative est un puissant outil qui favorise la socialisation des textes. L'impatience est un état dangereusement proche de l'anxiété. Ateliers d'écriture thérapeutiques Nayla Chidiac Masson, 2010 208 pages, 27€ ISBN : 978-2-294-70618-9. Pensons froidement aux conséquences avant d’agir. Le lipogramme est une figure de style qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres. Parce que nous sommes tous blessés.”. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Format (l x h) : ... déroulement d'une séance étape par étape nombreuses vignettes cliniques 315 thèmes à proposer aux participants. Le lipogramme est une figure de style qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. 2 edition. De l'écriture cathartique à l'écriture thérapeutique. Ateliers d'écriture thérapeutique Download books [PDF, TXT, ePub, PDB, RTF, FB2 & Audio Books] En raison des règles précises qui l'encadrent temps, durée, lieu, objectifs l'écriture en atelier permet de se situer dans une démarche thérapeutique. Nous avons pu dégager les ressorts spéci-fiques au processus d’écriture en groupe et son caractère tout à fait adapté à la problématique addictive. Exprimons tout ce que nous pensons ; notre douleur ; nos peurs et notre colère. Pour commencer cette thérapie par l'écriture, le plus important est de laisser libre cours à votre imagination et de suivre les quelques conseils que nous allons vous donner. •Plusieurs genres littéraires sont explorés, le but étant de onnaître plusieurs faette de l’ériture, de les pratiquer afin de mieux les maîtriser ensuite, pour soi-même. Serait-ce que j’ai peur d’échouer ? À la différence de beaucoup d’autres ateliers d’écriture animés par … Les métaphores (et comme exercice, décrire une autre personne de l’atelier à l’aide de métaphores), L’auto-édition, avec la présence d’Elisabeth Nihous, qui nous a aussi parlé de l’écriture de son roman, Les mots français utilisés par les Viennois (thème suggéré par une participante), Le monde de l’édition (rencontres avec Marie Marquez pour l’édition SF (sciences-fiction), avec, L’écriture d’un guide touristique par Marie Marquez, à propos de la rédaction de son guide, Soirée discussion avec des blogueurs, rencontre avec les blogueurs de. Chaque exercice peut être pratiqué indépendamment des autres, même s’il y a … Download Ateliers d'écriture thérapeutique pdf books Structuré en quatre parties historique et théorie, indications, exposé des différentes formes narratives et outils pour le thérapeute ce manuel permet d'appréhender cette forme de médiation thérapeutique qui est aussi une médiation artistique. Des jeux qui m’ont servi lors des ateliers d’écriture: Les livres que j’ai utilisés au cours de l’atelier. 11. Temporalité, mémoire et trauma. M'identifier. Dès lors, l’écriture n’est-elle pas en mesure de remplir une fonction similaire ? Plan du site. Ateliers d'écriture thérapeutique . ISBN 9782294727528, 9782294728235 Notons-les et la nuit, avant de dormir, lisons-les. Imposez-vous donc un rythme d'écriture régulier. 1Les ateliers d’écriture se multiplient à la fois en tant que loisir et dans leur potentielle dimension thérapeutique.Au fil des séances et des interactions entre les participants, les associations libres qui président à la création épistolaire mettent en scène les mots dans toute leur dimension symbolique et leur capacité de métaboliser les affects, de traduire l’intime de chacun. 4 Ateliers d'écriture thérapeutique Stéphane Debuiche. La prose. Cet article navigue entre ces deux façons de proposer l'écriture. LES THEMES : l'inspiration s'ouvre aux domaines inconnus du rêve et de l'imaginaire. Personne ne nous jugera si nous échouons, et si nous échouons, cela ne doit pas nous affecter. Bien que cela semble fou, cela nous servira à mettre nos idées en ordre et à connaître nos sentiments les plus intimes. Print Book. Très facile à mettre en place. Pensons à eux et demandons-nous, est-ce vraiment impossible de les atteindre ? Ateliers d'écriture thérapeutique . Pour la rentrée, je pensais faire travailler sur l’interview, mais les circonstances ont en malheureusement décidé autrement. Si fait correctement les grandes bourse investir dans les matières premières … Enregistrements séances rencontres soignantes MEMOIRES Appel à projet Questionnaire doctorants Questionnaires ergo Mémoires ergos Mémoires ergos psychose ENSEIGNEMENT Enseigner l'ergo en psy Cours IFE Nancy Métaphores scolaires PENSER SA PRATIQUE Etre ergo en psy GRESM et … Thèmes d'écriture thérapeutique : Ecole: UNIVERSITE PARIS VNiveau: BAC + 5Face au peu de documentation existant sur l'écriture thérapeutique, voici quelques thèmes empruntés ou crées de toutes pièces proposés lors de groupes d'écriture dans le milieu psychatrique. De mon côté, j’avais débuté un fond documentaire papier sur des ateliers d’écriture, avec des publications éducatives, alternatives ou littéraires, des comptes-rendus d’expériences, etc. L’absurdité la plus insignifiante nous mettra en colère ; nous discuterons avec tout le monde et nous aurons la sensation de nous être levé du mauvais pied. De nombreuses personnes tiennent un journal depuis l’enfance. Print Book & E-Book. PARENTHèSE 4€ au numéro ou 10€ l'abonnement. Les exercices d’écriture thérapeutiques sont d’une grande utilité, notamment dans les moments où nous ne nous sentons pas bien ou si nous avons besoin de davantage de confiance. Je remercie sincèrement le Professeure LeBlanc pour ses précieux conseils et pour Bon après, si vous tombez sur anticonstitutionnellementou un terme médical que vous ne connaissez même pas, vous avez le droit de changer. Cela fait des siècles que la plume et le papier se sont révélés être bien plus que de simples éléments. Cette méthode vous pousse à trouver sans cesse des synonymes et à développer votre créativité ! Purchase Ateliers d'écriture thérapeutique - 2nd Edition. Ce livre est destiné aux thérapeutes intéressés par l'écriture comme médiation thérapeutique et à tous les professionnels désireux de constituer un atelier d'écriture. - Un manuel permettant d'appréhender cette forme de médiation thérapeutique qui est aussi une médiation artistique : • richesse des supports (slam, haïku, tautogrammes, contes, etc. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. It includes the principal University library – the Bodleian Library – which has been a legal deposit library for 400 years; as well as 30 libraries across Oxford including major research libraries and faculty, department and institute libraries. Par l’écriture, la personne fait face … Accueil. Chacun pourrait apporter ses propres réalisations ainsi que ses commentaires sur les thèmes utilisés afin de constituer une sorte de « bourse d’échange » pour tous ceux qui utilisent l’écriture thérapeutique. Atelier d'écriture Les thèmes Vie quotidienne - Ergopsy. Q uelle est la nuance entre les ateliers d'écriture créative et les ateliers d'écriture thérapeutique. L’association VoGay à Lausanne nous a ouvert ses portes ainsi que le Musée de la machine à écrire de Lausanne.